He was stout and broad-shouldered, with a full and almost heavy face.
|
Era fort i d’espatlla ampla, amb la cara plena i gairebé pesada.
|
Font: Covost2
|
He was broad-shouldered and vigorous looking, but of less than middle height.
|
Era d’aparença vigorosa i ample d’espatlles, però d’alçada inferior a la mitja.
|
Font: Covost2
|
He was tall and broad-shouldered and beautiful and good and right.
|
Era alt i d’espatlles amples i bonic i bo i correcte.
|
Font: AINA
|
Fits Even Broad-Shouldered Adults!: I have 18-inch shoulders and have a 38 inch bust and the medium-large fits me perfectly.
|
S’adapta fins i tot als adults d’espatlles amplades!: Tinc espatlles de 18 polzades i tinc un bust de 38 polzades i la talla mitjana-gran em queda perfecta.
|
Font: AINA
|
I admire his beauties passing the wheelbarrow under the shade: he is blond, broad-shouldered and light-footed; She is brunette, her black hair tied up, her sinuous body.
|
Admiro les seves belleses passant el carretó sota l’ombra: ell ros, d’esquena ampla i caminar lleuger; ella morena, els cabells negres recollits, el cos sinuós.
|
Font: AINA
|
I relieved myself of the burdens that I’d wrongfully shouldered, and he, in turn, wholeheartedly owned up to what he’d done.
|
Em vaig alleujar la càrrega que erròniament m’havia adjudicat, i ell, alhora, va admetre el que havia fet.
|
Font: TedTalks
|
It has muscular, broad hips.
|
Té malucs amples i musculosos.
|
Font: Covost2
|
Its musical production is very broad.
|
La seva producció musical és molt àmplia.
|
Font: Covost2
|
The public sector is very broad.
|
El sector públic és molt ampli.
|
Font: MaCoCu
|
The popular culture program is broad.
|
El programa de cultura popular és ampli.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|